I bought some scallops and they have an orange crescent part attached to them which I haven't seen before. Is this part meant to be discarded?
This is called the "roe". More on wikipedia: Scallop
It's optional if you want to eat it, personally it don't like the taste.
More on (ahem) Yahoo Answers