Seasoned Advice is a question and answer site for professional and amateur chefs. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I was reading Julia Child's autobiography, and she mentioned that she loved the book Gastronomie Pratique by Ali-Bab. It's apparently a classic compendium of French cooking recipes and techniques. Does anybody have a particular translation they recommend?

share|improve this question
up vote 1 down vote accepted

There is apparently an english version however there are whole sections missing and it is poorly translated. You are far better off going with a different book or if you have the time taking up french. The Book I went with was Larousse Gastronomique which has been endorsed by Heston Blumenthal and Gordon Ramsay.

share|improve this answer
Thanks. I've been eyeing this one, and I think I'll get it. – technowizard12 Apr 18 '11 at 2:32

There doesn't seem to have been an english translation of this book. Info here on all editions.

share|improve this answer
I know that there are a few. For instance, McGraw Hill published a translation by Elizabeth Beston a while back. – technowizard12 Mar 26 '11 at 20:00
Do you have a link for it? I haven't had any luck looking for it... – Doug Mar 27 '11 at 2:21

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.