What is this variety of kidney beans called in English? We call them "Chitra Rajmah" in Hindi. http://www.helloorganic.com/Rajma_chitra.html
Pinto beans. Throw in a few more foods in Hindi, and I'll translate them too, while I'm here; I've got good reference books handy with names in both English and Hindi.
we have reached three varieties of common beans (Phaseolus vulgaris) commonly used in India while researching for website.
kidney beans - rajma.
pinto beans - chitri wala rajma, printed rajma.
Navy bean - white rajma, white beans, safed rajma.
You can found more about Indian ingredients in English to Hindi here.