Cultured buttermilk + cream = creme fraiche, not sour cream. The two are related, but sour cream has a much more pronounced sour tang. You need the right culture to make the real sour cream, I am not sure whether it's available for home purchase (but feel that it must be, with all the local farmers and artisan cheese makers). I grew up with real sour cream, made from only cream + added bacteria, and it's a very different animal from what's sold in stores in the U.S. To start with, its fat content is 30-40% (because it's really just heavy cream) and the consistency is much more liquid than store bought, sort of like homemade yogurt, but a little runnier. My mother's old recipes all call for "pouring" sour cream over dishes and adding starch if the dish needs to be thicker.