The translation tag has no wiki summary.
0
votes
1answer
140 views
Keep “soup greens” once done cooking?
I have a Polish cookbook (translated to English) from the 1950's and most of their soup recipes contain a bunch of greens/veggies but it's not always clear if they are just to be used as flavor or as ...
0
votes
1answer
227 views
What is sour cream called in Hindi?
I need to know it so that I can purchase it from the market. What is sour cream called in Hindi?
2
votes
1answer
569 views
Lost in translation: Pluma ibérico
In Spain,there are three popular iberian pork cuts: Secreto (or Cruceta), Bola (or Presa or Abanico) and Pluma. I have a question about the 'pluma' that I can probably ask without referring to the ...
3
votes
4answers
1k views
Explanation of the phrase “Eye of Round Roast”
I need to translate the type of meat called "Eye of Round Roast" to Danish.
It would be extremely lucky, if anyone here speaks Danish as well as having a quite good English cooking technical ...
1
vote
1answer
437 views
What is the English name for Chitra Rajmah?
What is this variety of kidney beans called in English? We call them "Chitra Rajmah" in Hindi.
http://www.helloorganic.com/Rajma_chitra.html
10
votes
1answer
444 views
What does it mean for something to be broiled?
In particular, how does it compare to it being boiled?
7
votes
3answers
1k views
What's the US equivalent of double and single cream?
I can find whipping cream, half and half, and even clotted cream where I'm staying in the US but not double or single cream, are these familiar terms or is there a US equivalent term?
15
votes
5answers
3k views
What is ground beef?
I keep hearing about Ground Beef, but I'm from Australia and I've never actually seen it before.
Is it the same thing as Minced Beef? Or different? Is Minced beef an acceptible substitute if they're ...
65
votes
8answers
6k views
Translating cooking terms between US / UK / AU / CA / NZ
This post is an attempt to keep track of the terms that differ between dialects of English or exist in some dialects but not others: British / Australian / Canadian / American / etc.
It's a community ...
