For Julia Child's Pot au Feu recipe in MTAFC, the final instruction is to separate the vegetables, meat and stock, and "pass the stock along" with any of a list of optional sauces.
Is the dinner guest supposed to just add some of the sauce in their bowl along with the soup/stew mixture when it's all assembled?