So water ratio was indeed the issue as many commenters suggested. I cleaned the pressure cooker and again cooked the exact same recipe today with increased water ratio as follows:
For 1 cup Dal: 2.75 cups water.
For 1 cup Rice: 1.75 cups water.
And this time, it didn't burn and the results were as follows:
Considering that rice was still a bit ...