There are no metals used in cooking that can go in hot water but not boiling water.
While metal racks for sous vide aren't meant to contact food directly they're still cooking equipment, and should still be made of food-safe materials (e.g. common culinary grades of stainless steel).
From a safety point of view I'd have no concerns at all.
Whether these ...