When I was writing this answer I realized that I have no idea what to call the dips in muffin/cupcake tins. I used to call them cups but when I looked it up I found that the cups are the paper inserts or liners you put into the dips or whatever they are called.

What is the right terminology?